Онлайн-студия "Сяолунбао"
Помогли 100+ ученикам преодолеть языковой барьер и заговорить на китайском языке
О нашей студии

Онлайн-студия "Сяолунбао" родилась из одной идеи двух китаистов, которые решили объединить свой опыт, навыки преподавания и перевода. Сейчас Студия "Сяолунбао" - это команда преподавателей из России и Китая, в том числе носителя языка.

Наша студия подходит для тех, кто собирается сдавать экзамен HSK (1-6 уровни), подавать заявку на обучение в Китае, повысить свой уровень владения китайским, а также планирует выходить на китайский рынок или уже работает с партнерами из Китая.

Наши услуги
Выберите свой формат
  • Обучение по индивидуальной программе
    Подходит для учеников с личными запросами и желающими получить индивидуальный подход.
  • Подготовка к международному экзамену
    Экзамен на носу, но не знаете с чего начать? Поможем выбрать курс: интенсивный (1-3 месяц) и умеренный (от 6 месяцев).
  • Занятия в группе от 3-х человек
    Для тех, кто любит живую атмосферу, любит учиться и развиваться в коллективе.
  • Обучение на интерактивной платформе
    Предлагаем следующие онлайн-курсы:
    1. Курс по сериалу "时间都知道"
    2. Курс по сериалу "去有风的地方"
    3. Курс "HSK 4"
"成功的秘诀,在于随时随地把握时机"
"Секрет успеха - умение воспользоваться возможностью в нужный момент" (Китайская поговорка)
Познакомимся с преподавателями
Команда профессионалов из двух стран поможет Вам в достижении своих целей
  • Татьяна Корягина
    Основатель студии и ведущий преподаватель. Окончила ЗабГУ в 2015 году по специальности "Переводчик китайского языка". В 2020 году успешно закончила Ляонинский нефтехимический университет. Кандидат философских наук. Член Ассоциации писателей Китая, г. Фушунь. Имеет сертификат HSK 6, а также удостоверение члена Ассоциации писателей Китая.
  • Денис Саранин
    Преподаватель английского и китайского языка. В 2015 окончил ЗабГУ по специальности "Переводчик китайского языка". В 2020 году окончил Ляонинский нефтехимический университет. Имеет сертификаты HSK5 и TESOL.
  • Cuicui Laoshi
    Преподаватель-носитель. 3 года училась в Хабаровске по специальности "Русский язык как иностранный". Имеет лицензию преподавателя китайского языка как иностранного и сертификат учителя КНР. Есть богатый опыт устных переводов в технической и бизнес тематиках.

Как проходят наши занятия

Что пишут ученики о нас
  • Всем привет!
    Подошёл к концу первый месяц занятий и я хотела бы поделиться впечатлениями.
    Вообще переводчик китайского - это моя профессия, но за этот месяц я полностью пересмотрела подход к изучению языка благодаря Татьяне. Такого подхода я не встречала ни где, а есть с чем сравнивать. Уникальная (не побоюсь этого слова) программа занятий, с которой новая лексика сама встраивается и нет необходимости прописывать по три строчки новые слова
    материалы к каждому уроку - колоссальный труд, благодаря которому учишь живой язык, а не хрестоматийный китайский, на котором уже и не говорят
    Обратная связь после каждого занятия - всегда в точку и очень мотивирует. Огромная поддержка и вовлечённость в каждого ученика. Какие бы цели вы не ставили перед собой (только начать, продолжить изучение или реанимировать язык после перерыва) я искренне рекомендую попасть хотя бы на один урок
    После него уже невозможно согласиться на формальный подход к занятиям, да и остановиться потом уже будет сложно
    Арина
    Переводчик и преподаватель китайского
  • Меня зовут Екатерина, и я хотела бы поделиться своей историей. Китайский язык изучала 4 года в университете, спустя два года язык начал забываться. Я пробовала онлайн курсы, поднимала все свои старые учебники, занималась с носителем языка, но все время что-то было не то, был некий барьер, который я не могла преодолеть. Затем наткнулась на блок Татьяны в Инстаграме, узнала, что она преподает китайский язык, и сразу же написала ей. Указала на свои проблемы, а именно: грамматика, проблемы с построением предложений, но больше всего мне был необходим разговорный китайский язык (я очень хотела заговорить).
    После первого занятия я сразу поняла, что Татьяна-мой человек, и прекрасный наставник. Татьяна не просто ведет урок по учебнику, она вводит в занятие разговорную лексику, интересные упражнения, видео, обсуждения различных тем. На уроке мы можем пофилософствовать, а можем просто посмеяться. После первого месяца обучения я почувствовала, что могу говорить. В настоящий момент, я продолжаю постигать китайский язык, и уже спокойно могу работать с жителями Поднебесной.
    Я безгранично благодарна Татьяне за ее труд!
    Екатерина
    Переводчик английского и китайского
  • Татьяна, Вы прекрасный преподаватель! Всего за месяц занятий с Вами я выучила больше, чем за год занятий с носителем. Максимально отрабатываем новые слова и грамматику. Мне очень нравится, что мы никуда не гоним, нет правила – сделать столько-то за занятие. То есть, если я что-то не понимаю или на что-то нужно больше времени, мы не гоним, а разбираемся. Вы всегда открыты к просьбам. Домашнее задание разбирается очень подробно и понятно. Не просто исправляются ошибки, а объясняется, почему конкретно это ошибка. Это очень для меня важно. Занятия проходят с удовольствием. Спасибо, что нашли для меня время)
    Татьяна
    Эксперт по товарным знакам
  • Татьяна Олеговна, благодарю Вас за наши уроки! Ваша поддержка и помощь для меня колоссальна в изучении китайского языка, с вами любые иероглифы и сложности по плечу.
    Благодаря вашим урокам и опыту, я быстрее схватываю материал, нежели сама бы пыталась освоить его в одиночку. Восхищаюсь стойкости вашего характера и целеустремленности в достижении цели! Своим примером мотивируете меня двигаться дальше и даете уверенность в том, что все получится.
    Вы действительно профессионал в своем деле.

    谢谢,老师!
    您的课非常有意思!
    Полина
    Студентка кафедры китайского языка
Свяжитесь с нами
Заполните форму заявки ниже и мы с Вами обязательно свяжемся
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь c нашей политикой конфиденциальности
Телефон: +7 914 527 56 66
E-mail: kitay_koriagina@bk.ru
Корягина Татьяна Олеговна
ИНН 752406452852
Политика обработки персональных данных